ضوابط ومعايير فى ترجمات القرآن الكريم

جامع البيان في تفسير القرآن: هذا التفسير من أجود كتب التفسير ، فهو على وجازته مكتنز العبارات، ومؤلفه قد بالغ في تعميق وتركيز عبارته ليشمل الكثير من المعاني في ألفاظ قليلة، وقد ذكر المأثور من التفسير، وتناول الجوانب اللغوية بإيجاز  وذكر الكثير من الإشكالات التي تعرض لقارئ القرآن ودفعها بعبارة سهلة .