تفسير العشر الأخير من القرآن الكريم: كتاب مُترجَم إلى اللغة البلغارية يحوي أهم ما يحتاجه المسلم في حياته من قرآن وتفسير وأحكام فقهية وعقدية وفضائل وغيرها، فيشتمل على الأجزاء الثلاثة الأخيرة من القرآن الكريم مع تفسيرها، بالإضافة إلى أحكام تهم المسلم، مثل: أحكام التجويد، أسئلة في العقيدة، أركان الاسلام، الرقية، الدعاء، الأذكار، فضائل الأعمال، صفة الوضوء والصلاة مصورة، رحلة الخلود.
حيث يعد هذا الكتاب – تفسير العشر الأخير من القرآن الكريم – من أوائل الكتب التي اعتنت بتعليم مباديء الإسلام الأساسية باللغة البلغارية، وهي لغة لازالت فقيرة – غير واسعة الانتشار- تحتاج إلى زيادة الجهود حتى نستطيع ترجمة أكبر قدر ممكن من الكتب بالللغة البلغارية، وتفسير العشر الأخير من القرآن الكريم مما يعين المسلم الجديد على معرفة الأصول الأساسية للعقيدة الإسلامية. حيث أن سور القرآن العظيم بهذا العشر تتميز بأن أغلبها سور قصيرة يسهل على المسلم الجديد أو المسلم بشكل عام أن يقرأ هذه السور ويحفظ ما تيسر منها ثم يتابع تفسيرها باللغة البلغارية ، فأغلب هذه السور القصار هي سور مكية تتحدث عن الأمور العقدية الغيبية والجنة والنار والثواب والعقاب مما يفيد المسلم الجديد غاية الإفادة ، كما أن ترجمة معاني القرآن باللغة البلغارية يساعد المسلم الجديد على سهولة حفظ هذه السور القصار، حتى يستعين بها في الصلوات المكتوبة وحتى يستطيع أن ينظر بهذه المعلومات التفسير الصحيح الخالي من المغالطات والغلو، فالكتاب يتميز بحسن العرض والوسطية الإسلامية التي انتهجها مؤلف هذا الكتاب يستطيع من خلال هذا الطرح أن ينظر للإسلام ومباديء الإسلام السمحة الوسطية بين أبناء الشعب البلغاري الذين لا يكادون يعرفون من أصول العقيدة الإسلامية الإ الأفكار التي تصلهم من غلاة التبشيريين ، وهذه الصورة المغلوطة عن الإسلام وأهل الإسلام وعقائده وشرائعه ، كما أنه ملحق بهذا الكتاب شرح مبسط بالصور عن كيفية الوضوء والصلاة للمسلم الجديد حيث يعرض الكتاب في تقرير منفصل بالصور يبين بها كيفية الوضوء وسنن ومستحبات وفرائض الوضوء في الإسلام، كما يعرض الكتاب لأهمية الصلاة في الإسلام وأنها الركن الثاني من أركان الإسلام بعد شهادة أن لا الله إلا الله وأن محمد رسول الله ، فيعرض في صور مبسطة كيفية إقامة هذه الشعيرة الأساسية من شعائر الإسلام للمسلم الجديد باللغة البلغارية.
[ica_orginalurl]
